Do Lower Fed Rates Mean Soaring Home Prices? A Data-Driven Analysis (2000–2025)