Austin Housing Update: September 2025 Affordability Hits 3-Year Low